| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
猫鱼 |
Wels
|
| |
|
| |
|
| 在美国西部，有人喜欢吃猫鱼 |
Im Westen von Amerika essen manche Menschen gerne Wels |
| 它斜飞的姿态和猫的眼睛一样明亮 |
Wenn er schräg fliegt, ist seine Haltung so hell wie die Augen einer Katze |
| 它睡觉时浑身散发出的味道，很像十九世纪马车上 |
Wenn er schläft, entströmt seinem Körper ein Geruch, der ganz so riecht, wie ein alter Wecker auf einem Pferdewagen |
| 一只旧闹钟，在印第安人的领域狂飙…… |
Im neunzehnten Jahrhundert und der im Hoheitsgebiet der Indianer wie ein Wirbelwind wütet…… |
| 听说，它曾是美国西部草原上最性感的牛仔 |
Es heißt, er sei einst der sensibelste Cowboy in den Steppen im Westen von Amerika gewesen |
| 女人手上的一枚金戒子 |
Ein goldener Fingerring an der Hand einer Frau |